Čip - lyrics

I stumbled over this catchy tune whilst driving back from Ljubljana the other day. Thanks to Val 202 and the guy from Toplo Vodo - what's his name again?

Anyway, it was the chorus in this song that did it for me. The band is called DMP, here's the link, enjoy!

https://www.youtube.com/watch?v=KTKuUcpva3Y

Vzemi moj pogled,
stopi v mojo sled (u-u),
objemi moj objem,
v vodi do kolen sva tu.
A se ti ne zdi, da si…

Bistra voda, ki moj dim gasi,
senca, ki mi kot vohun sledi,
kot sonce, ki pokaže se za hip
vem, da ti si čip za moj utrip.

Sleci dušo in telo,
v moji koži je toplo (u-u)
in če potoneš kdaj na dno,
moje roke tvoje so tu.
A ne vidiš, da si zame ti…

Bereš moje misli,
gledaš moj privid,
v peščeni uri
čakam tvoj dotik.
A ne vidiš, da si zame ti…

Prazna knjiga v kateri spim,
obrni me kot list, da spet oživim,
kot roka, ki zdaj greje mojo dlan,
ti si pero, ki piše moj roman.

Kot bistra voda, ki moj dim gasi,
kot senca, ki mi kot vohun sledi,
kot sonce, ki pokaže se za hip
vem, da ti si čip za moj utrip.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Am Dam Des

Image
Just had a little  "Aha" moment. Back  in the 70ies, when I was a little nipper, I used to go and watch telly with my gran who had Cable and received Austrian Television. There was a Children's program called Am Dam Des which was quite entertaining despite the annoying clown. We used to sing along to the theme tune: Am dam des, disse malle pess, disse malle pumperness, am dam des.... not understanding what this was all about. I have just found out that it is a "counting out" rhyme of slavic (Czech) origin. but was also sung in Slovenia as follows: Am dam des Ti si mali pes   -->     you are a small dog Ti si mala veverica -->     you are a small squirrel Am dam des
Read more

verb: klicati

Image
Back in London, and still having a few words echoing my head: Klicati   --->   to call Kličem Kličeš Kliče Kličem mojo mačko   =   I call my cat ugani, od kod kličem   =  guess where I'm calling from I wonder what the difference with  pokličem is? te pokličem na mobi   = I'll call you on your mobile Sent from my iPhone
Read more

Šolska Pot --> School journey

Image
A few verbs in the first person singular. Seems pretty consistant, all ending with -m, (em, im, am) Sem --> I am Jem --> I eat pijem --> I drink Grem --> I go Imam --> I have Vidim --> I see Sedim --> I sit mislim --> I think berem --> I read pišem --> I write želim --> I want prepositions, often just a single consonant! in --> and na --> on z --- > with , (in the company of) v --- > in, within questions: kaj je to?    --->   what is this?   ( kaj je to?  --->   what is this?) zakaj?        --->    why? koliko?       --->    how many?  (koliko je ura?   --->   what's the time?) kako?         --->    how?  kje je?       --->    where is?  ...
Read more